ROOTED
Artículos
¡Le damos la bienvenida a la sección «Artículos» de ROOTED! Descubra una colección de artículos esclarecedores que animan a reconectar con la naturaleza. Aquí encontrará historias personales inspiradoras, opiniones de expertos y consejos prácticos sobre educación ambiental, conservación y vida sostenible.
Conozca la biodiversidad de los ecosistemas locales, descubra cómo afectan la urbanización y el cambio climático a la vida silvestre y explore los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza para el bienestar físico y mental. Tanto si le interesa la observación de aves como la identificación de plantas o las herramientas digitales innovadoras para el aprendizaje ambiental, nuestros artículos tienen algo para todos. ¡Mantenga viva la curiosidad, infórmese, inspírese y únase a nosotros para cultivar una conexión más profunda con el mundo natural!
Artículos
Cada artículo se publica en su idioma original. Elija un socio o un idioma para acotar la lista.
Przejrzyjcie nasze przewodniki i ruszajcie z nimi w teren!
Dziś prezentujemy Państwu dwie części przewodnika po przystępnych i ciekawych przyrodniczo trasach spacerowych. Publikacje te mają na celu zachęcenie osób w wieku 60+ do wyjścia z domu i spędzenia czasu na łonie natury.
Ήπιες δραστηριότητες στη φύση για άτομα μεγαλύτερης ηλικίας
Gentle Nature-Based Activities for Older Adults
Η επαφή με τη φύση μπορεί να μειώσει το άγχος και το αίσθημα απομόνωσης της σύγχρονης ζωής, προσφέροντας ευκαιρίες για συναισθηματική ρύθμιση, ανάκληση μνήμης και ενίσχυση της αίσθησης του νοήματος. Για τα άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, οι ήπιες δραστηριότητες στη φύση ενισχύουν τη γνωστική λειτουργία, την αυτονομία και την κοινωνική συμμετοχή.
Ευγενία Πανώριου
Βόλτες στη φύση, κοντά στην πόλη για όλους
Nature walks close to the city for all ages
Η επαφή με τη φύση αποτελεί μια πολύτιμη εμπειρία για ανθρώπους κάθε ηλικίας, προσφέροντας οφέλη για τη σωματική και την ψυχική υγεία, καθώς και ευκαιρίες για γνώση και ανακάλυψη. Ο οδηγός «Βόλτες στη φύση, κοντά στην πόλη» της Ελληνικής ΟΡΝΙΘΟΛΟΓΙΚΗΣ Εταιρείας, που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ Rooted, παρουσιάζει δώδεκα προσβάσιμες διαδρομές σε όλη την Ελλάδα, σχεδιασμένες ώστε να μπορούν να τις απολαύσουν με ασφάλεια και άνεση άνθρωποι κάθε ηλικίας.
Ευγενία Πανώριου
Υγρότοπος Βραυρώνας: ένας τόπος συνάντησης για όλες τις γενιές
Vravrona Wetland: A Place Where All Generations Meet
Ο υγρότοπος της Βραυρώνας αποτελεί έναν τόπο, όπου η πλούσια βιοποικιλότητα, η ιστορία και η ανθρώπινη παρουσία συνυπάρχουν αρμονικά. Οι εύκολες και προσβάσιμες διαδρομές του προσφέρουν ευκαιρίες για παρατήρηση πουλιών, περιβαλλοντική εκπαίδευση και ουσιαστική επαφή με τη φύση σε ανθρώπους κάθε ηλικίας.
Ευγενία Πανώριου
Zajrzyj do naszej najnowszej publikacji i podejmij łatwe i atrakcyjne aktywności związane z naturą!
Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z najnowszą publikacją, która powstała w ramach projektu ROOTED | Zakorzenieni w naturze. To zbiór prezentujący propozycje dwudziestu łatwych i związanych z naturą aktywności dla seniorów.
Alicja Gadomska
Z apką w przyrodę – po wiedzę!
Pozytywny wpływ przebywania na łonie natury oraz wnikliwej obserwacji przyrody na samopoczucie człowieka został udowodniony już w wielu badaniach naukowych.
Alicja Gadomska
Agroekológia a regeneratívne poľnohospodárstvo ako nástroj klimatickej adaptácie a udržateľnosti
Poľnohospodárstvo dnes stojí pred zásadnou výzvou. Degradujúca pôda, pokles biodiverzity, extrémne výkyvy počasia sú častejšie a potravinový systém sa stáva zraniteľnejším.
Stela Olejarova (ED)
Especies exóticas invasoras en el Delta de l’Ebre
Las especies exóticas invasoras (EEI) son una de las mayores preocupaciones para la conservación del medio ambiente a nivel internacional. Actualmente, son la segunda causa de amenaza y extinción de especies nativas en muchos países, después de la pérdida de hábitat.
Jordi Prieto – Ignasi Ripoll
Η μητέρα Φύση ως κοινός τόπος συνύπαρξης για όλη την οικογένεια: δραστηριότητες για τρεις γενεές στο φυσικό περιβάλλον
Η φύση λειτουργεί ως πεδίο σύνδεσης, μάθησης και φροντίδας, προσφέροντας σε μικρούς και μεγάλους την ευκαιρία να μοιραστούν χρόνο, εμπειρίες και υπευθυνότητα απέναντι στον πλανήτη.
Ευγενία Πανώριου
Posledná kvapka záchrany: Ako môžeme počas extrémnych horúčav pomôcť zvieratám okolo nás
Letné horúčavy a obdobie bez dažďa menia našu krajinu na žeravú pascu. Kým ľudia hľadajú tieň v klimatizovaných miestnostiach, divé zvieratá v našich záhradách, parkoch a mestách zvádzajú tichý boj o holé prežitie.
Stela Olejarova (ED)
Πως οι νέοι μπορούν να εμπνεύσουν τις μεγαλύτερες γενιές να χρησιμοποιούν την τεχνολογία προς όφελος της φύσης
How the youth can support older generation to use technology in favor of nature
Οι νέοι μπορούν να λειτουργήσουν ως γέφυρα μεταξύ της τεχνολογίας και των μεγαλύτερων γενεών, βοηθώντας τους να αξιοποιήσουν ψηφιακά εργαλεία για τη γνωριμία με τη φύση και την προστασία της. Εφαρμογές όπως το eBird και το iNaturalist, μπορούν να ενισχύσουν τη μάθηση, τη συμμετοχή και τη διαγενεακή συνεργασία.
Lila Deroungeri
Riet Vell, una reserva para todas las personas
El mundo natural está lleno de maravillas, pero ¿alguna vez has pensado cómo describirías un ave o una planta en particular sin utilizar el habla? ¿O como describirías el canto de un ave sin poder escucharla?
Jordi Prieto
Τα πουλιά της Αθήνας
Οι πόλεις φιλοξενούν μια εντυπωσιακή ποικιλία πουλιών, τα οποία βρίσκουν κατάλληλες συνθήκες για να ζήσουν και να αναπαραχθούν ακόμη και μέσα στο αστικό περιβάλλον. Από πολύχρωμα μικρόσωμα είδη, όπως η Γαλαζοπαπαδίτσα και ο Καλόγερος, μέχρι μεγαλύτερα και πιο θορυβώδη, όπως η Καρακάξα, τα πουλιά της πόλης αποτελούν καθημερινή υπενθύμιση της άγριας φύσης, με την οποία συνυπάρχουμε.
Ευγενία Πανώριου
The Biggest Influencers of Change – Pesticides, Urbanization, and Climate Change. How These Three Aspects Influence the Flora and Fauna?
What a human activity such as pesticides, urbanization, climate change affect biodiversity.
Vera Tokmakova
Turismo y espacios naturales: ¿amigos o enemigos?
La industria turística es una de las de mayor actividad y crecimiento, tanto a nivel nacional como internacional, y no se puede subestimar su influencia tanto en las grandes ciudades como en las zonas rurales o en espacios naturales. Pero quizás debamos preguntarnos ¿qué impacto general tiene el turismo ya sea tanto a nivel social como ambiental?
Jordi Prieto
Uso público, visitas, educación y sensibilización ambiental
Recientemente, en el marco de la celebración de los 40 años de la Societat Catalana d’Educació Ambiental (SCEA) se ha presentado el libro L’Educació ambiental a Catalunya. Una mirada a través de la SCEA de Teresa Franquesa.
Elisabeth Henrich Martínez
What Is Land Management — and Why We Need to Use Our Space Wisely
As a Land Management department of BirdLife Malta, we take care of four Nature reserves. In this article you will read that is the Land management and which tools we use to ensure a safe and positive visitor experience both for people and nature.
Vera Tokmakova
Best Places for Birdwatching in Malta
Malta is an important spot on a bird’s migration map. In this article we gathered the best spots for birdwatching.
Vera Tokmakova
Biodiversity in the Maltese Islands
The article on the biodiversity in the Maltese islands discusses the flora and fauna found in the archipelago. Despite Malta’s relatively small landmass being heavily influenced by human activity, an impressive number of 4 to 5 thousand different species of flora and fauna still survive in Malta to this day.
Filip Martinic
Biodiverzita v mestských oblastiach. Podpora prírody v mestskom prostredí – tipy, ako podporiť mestskú biodiverzitu
Biodiverzita zahŕňa všetky rôzne druhy života, rozmanité živočíchy, rastliny, huby a mikroorganizmy, ktoré tvoria náš svet. Každý z týchto druhov a organizmov spolupracuje v ekosystéme ako zložitá sieť.
Stela Olejarova (ED)
¿Cómo nace Riet Vell y la Reserva Ornitológica?
En 1997 SEO/BirdLife inició un proyecto innovador, único, un proyecto demostrativo de viabilidad ambiental, agronómica y económica del arroz ecológico: el proyecto LIFE “Mejora de la gestión del hábitat en la ZEPA del Delta del Ebro” (Life-Naturaleza 96/E/512, 1997-2000).
Juan Carlos Cirera
Connect with your roots and nature!
The ROOTED Erasmus Project is about reconnecting older generations with nature through storytelling, technology, and hands-on activities while building bridges with youth at the same time. Discover how seniors are bridging the gap between generations and rediscovering joy in the natural world.
Vera Tokmakova
Delta de l’Ebre, la particular fusión de cultura y naturaleza
El Delta de l’Ebre es un espacio singular, tanto en a la geografía catalana como española y europea. Un área donde se concentra una gran biodiversidad pero en la que también hay importantes actividades económicas y una rica cultura y tradición.
Jordi Prieto
Digitálne nástroje ako podpora environmentálneho vzdelávania?
Životné prostredie a otázka jeho ochrany sa dostáva do popredia nie len ako politická téma, ale aj v oblasti vzdelávania.
Stela Olejarova (ED)
Family-friendly outdoor activities for all ages
This article will give you some ideas for your next outing with your family, offering activities for all ages.
Vera Tokmakova
How can technology support environmental education.
Technology can play a powerful role in supporting environmental education by enhancing access, engagement, and impact. Through online resources and mobile apps like Bird and plant recognition Apps like iNaturalist and Merlin Bird ID are revolutionizing environmental education by making learning about nature interactive, accessible, and connected to real-world science.
Pamela Jorgo
Ιδέες για εξερεύνηση στη φύση με τη γιαγιά και τον παππού όλες τις εποχές του χρόνου
Ideas for exploring nature with Grandma and Grandpa all year round
Η αλληλεπίδραση παππούδων και γιαγιάδων με τα εγγόνια τους, μέσα από δραστηριότητες στη φύση, αποτελεί πολύτιμη ευκαιρία επικοινωνίας και δημιουργικού δεσμού.
Ευγενία Πανώριου
Importancia de la biodiversidad del Delta
La importancia de la biodiversidad que acoge el Delta es innegable y es imposible enumerar todas las especies de interés. En este artículo intentaremos repasar algunas de las más destacables, tanto a nivel de flora como de fauna (pájaros, peces, mamíferos, invertebrados, etc.)
Irene Garcia Celada
Η παρατήρηση πουλιών ηλικία δεν κοιτά!
Η παρατήρηση πουλιών είναι μια ήπια, ψυχικά και σωματικά ωφέλιμη δραστηριότητα για άτομα κάθε ηλικίας. Προσφέρει επαφή με τη φύση, άσκηση, χαλάρωση, νοητική τόνωση και κοινωνική σύνδεση, ενώ μπορεί να γίνει εύκολα σε πάρκα, πόλεις ή και από το σπίτι.
Ρούλα Τρίγκου
Jak otworzyć przed sobą świat
W ramach pierwszego projektu, który trwał 9 miesięcy, zorganizowaliśmy aż 35 różnych akcji. Wzięło w nich udział prawie 450 osób.
Alicja Sokołowska, Wanda i Stanisław Kalisiakowie
Krokom k pokoju v okolí Trnavy. Ako turistika môže ukľudniť myseľ aj telo.
Čoraz častejšie hľadáme spôsoby ako vydržať tempo dnešného života a udržať si duševnú pohodu.
Stela Olejarova (ED)
Lužné lesy ako drahokamy prirodzených ekosystémov
Článok zdôrazňuje kľúčovú ekologickú úlohu lužných lesov. Tieto jedinečné biotopy, nachádzajúce sa v blízkosti vodných plôch s pravidelnými záplavami, podporujú biodiverzitu a sú životne dôležité pre reguláciu vody, klímy a kvality ovzdušia.
Stela Olejarova (ED)
Modrá infraštruktúra a hospodárenie s vodou v mestách. Prečo je voda rovnako dôležitá ako zeleň.
V súčasnosti sa o mestách a ich ekologickom rozvoji hovorí najmä v súvislosti so zelenými riešeniami, výstavbou zelených plôch, stromov, parkov či podporou biodiverzity. No rovnako dôležitou súčasťou mestského plánovania je aj modrá infraštruktúra.
Stela Olejarova (ED)
My time at Foresta 2000 – the story of the ranger
Ray Vella - a former Foresta 2000 ranger reflects on 15 years at Foresta 2000, recounting the challenges of planting thousands of trees, facing vandalism, fires and hard work, and the pride of seeing the reserve flourish into a thriving woodland for future generations.
Raymond Vella
Nature and Mental Health: Mindfulness Techniques to Keep the Brain Active
How nature affects the Mental Health? In the article some statistics are provided as well as mindfulness techniques and ideas for the free time activities in care homes to support the wellbeing of people.
Vera Tokmakova
Priestorový manažment, hospodárenie s pôdou a dôvody prečo je dôležité naučiť sa ako správne hospodáriť s pôdou.
Správne nakladanie s pôdou patrí medzi najzákladnejšie predpoklady udržateľného rozvoja. Pôda patrí medzi zdroje, ktoré sa obnovujú mimoriadne pomaly, avšak jej degradácia prebieha rýchlo a často aj nenávratne.
Stela Olejarova (ED)
Seasonal Changes in Maltese Ecosystems: Observations and Reflections from Seniors
Malta’s climate and wildlife shift between hot, dry summers and mild, wet winters. One of the ways of monitoring the changes is recording stories of generations and memorizing how the surroundings look now.
Vera Tokmakova
Spotkajmy się pod drzewem, zamiast na kawie
Blisko 3 tys. zinwentaryzowanych drzew należących do 150 gatunków, rosnąca baza drzew chorych, utraconych, warstwy prezentujące lokalizację spisanych okazów oraz obrazujące cień, jaki drzewa dają mieszkańcom – to tylko niektóre z danych, które znaleźć możemy na stronie projektu Rybnickie Drzewa.
Alicja Sokołowska, Joanna Bulandra
Το φυσικό περιβάλλον ως σημείο σύνδεσης και εκμάθησης μεταξύ των γενεών
The natural environment as a point of connection and learning between generations
Η δραστηριοποίηση διαφορετικών γενεών στη φύση ενισχύει την περιβαλλοντική ευαισθησία και καλλιεργεί στάσεις υπέρ της βιωσιμότητας τόσο στα παιδιά όσο και στους ηλικιωμένους. Μέσα από κοινές βιωματικές δράσεις αναπτύσσονται ισχυροί δεσμοί, ενισχύεται η κοινωνική συνοχή και καλλιεργείται μια θετική στάση απέναντι στο φυσικό περιβάλλον.
Lila Deroungeri
Trnavské rybníky – Mokrade, ktoré spájajú pokoj a ochranu prírody.
Mokrade pokrývajú len 6% zemského povrchu, predstavujú nenahraditeľný zdroj pre biodiverzitu a ochranu klímy. Medzi dôležité mokrade patria aj Trnavské rybníky.
Stela Olejárová (ED)
Trzeba działać, dopóki człowiek ma siłę
Ewa, Maria i Mirek mieszkają w Kobyłce, mieście położonym około 20 km od Warszawy. Od jakiegoś czasu intensywnie pracują nad zagospodarowaniem jednego ze skwerów w swoim mieście.
Alicja Sokołowska
Voluntarios en primera línea
La Reserva Ornitológica de Riet Vell ha podido desarrollarse y ser gestionada desde su creación gracias a las incontables actuaciones, proyectos, manejo diario, seguimientos y cuidado del espacio que se han desarrollado con el voluntariado de SEO/BirdLife.
Ignasi Ripoll
Wiedza obserwatora nie musi iść do klasera
Wnikliwe obserwowanie przyrody niesie ze sobą wiele korzyści. O swojej stale pielęgnowanej pasji obserwowania ptaków opowiada pan Artur Buczkowski – wolontariusz, fotograf, miłośnik ptaków, od niedawna emeryt.
Alicja Sokołowska
Wzajemna relacja, która wzbogaca wszystkich
W pięknym regionie Warmii od lat działa Ośrodek Rehabilitacji Ptaków Dzikich prowadzony przez Fundację Albatros. Opierający się na ornitoterapii projekt „Ptasi terapeuci” to dla osób starszych nowa pasja, poczucie misji, ale też szansa na integrację.
Alicja Gadomska, Ewa Rumińska
Zelené návyky pre každodenný život.
Udržateľný životný štýl nie je len trendom ale stáva sa nevyhnutnosťou bežného života. Avšak aj malé zmeny v bežnom živote môžu priniesť veľké výsledky.
Stela Olejarova (ED)
Zmienianie świata najlepiej zacząć od najbliższej przestrzeni
W wielkopolskim Zagórowie znajduje się niewielki, leśny park miejski – tzw. Las na Szubiankach. To miejsce przyciąga spacerowiczów, biegaczy.
Alicja Gadomska, Łukasz Parus