ROOTEDReconnection and Outreach of Adults: Teaching Environmental Discovery – paġna ewlenija
Fittex
MT – Lingwa

Dikjarazzjoni dwar l-aċċessibbiltà

L-għan tagħna

ROOTED għandu l-għan li jqarreb lin-nies ta’ kull età lejn in-natura, u ħafna mill-viżitaturi tagħna huma persuni akbar fl-età. Irridu li kulħadd ikun jista’ juża dan is-sit web, inklużi persuni b’diffikultajiet fil-vista, fis-smigħ, fil-moviment jew konjittivi. Għandna l-għan li nilħqu l-livell AA tal-Linji Gwida dwar l-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG) 2.1.

X’għamilna

  • It-test huwa kbir u kalm mill-bidu, fuq sfond ċar b’kuntrast qawwi, u l-paġni jadattaw ruħhom għall-mowbajls, għat-tablets u għal skrins kbar. Tista’ wkoll tkabbar it-test biż-zoom tal-browser tiegħek.
  • Kull paġna għandha ħolqa “Aqbeż għall-kontenut ewlieni”, struttura ċara b’intestaturi, u menus u buttuni b’tikketti, biex min juża screen reader jew it-tastiera biss isib triqtu.
  • Il-menus, il-bidla tal-lingwa, it-tfittxija, il-pannell “Dehra u qari” u l-viżwalizzatur tal-istampi jistgħu jintużaw bit-tastiera biss. Il-buttuna Esc tagħlaq il-menus, il-pannelli u l-istampi mkabbra.
  • L-istampi għandhom deskrizzjoni bit-test (test alternattiv). Il-lingwa ta’ kull artiklu, podcast jew dokument hija mmarkata fil-kodiċi tal-paġna, biex l-iscreen readers jużaw il-pronunzja t-tajba.
  • Il-filmati, il-plejers tal-podcasts u l-mapep minn servizzi oħra jibdew biss meta tagħfas buttuna, u kull wieħed għandu ħolqa biex tiftħu fuq is-sit web tas-servizz innifsu.

Il-pannell “Dehra u qari”

Fuq nett ta’ kull paġna, ħdejn “Fittex” u l-għażla tal-lingwa, hemm buttuna “Dehra” bis-siġra ta’ ROOTED. Tiftaħ il-pannell “Dehra u qari” taħt l-intestatura, b’dawn l-għażliet:

  • Daqs tat-test: ħames livelli, minn 100 % sa 175 %.
  • Aktar spazju bejn il-linji u l-ittri.
  • Tipa li tinqara faċilment.
  • Kuntrast għoli.
  • Issottolinja l-ħoloq kollha.
  • Waqqaf l-animazzjonijiet. Din tinxtegħel waħedha jekk l-apparat tiegħek huwa ssettjat biex inaqqas il-moviment.
  • Lenti għat-test: it-test taħt il-pointer jew fejn qiegħed il-fokus tat-tastiera jidher akbar f’kaxxa li tiżżerżaq fuq il-paġna.
  • Gwida għall-qari: linja orizzontali li ssegwi l-pointer.
  • Kursur kbir tal-maws.
  • Modalità skrin tal-mess (ara hawn taħt).
  • Irrisettja l-għażliet kollha. Il-modalità skrin tal-mess tibqa’ kif inhi, għax hija għażla għall-iskrin, mhux għal min qed jaqra.

L-għażliet tiegħek jinħażnu fil-browser tiegħek biss, biex ikunu għadhom hemm meta terġa’ żżur (ara l-avviż ta’ privatezza). Xejn ma jintbagħat lilna.

Modalità skrin tal-mess

Għal skrins kbar tal-mess, pereżempju fid-djar tal-kura, is-sit web għandu modalità skrin tal-mess. It-test u l-buttuni jsiru akbar (kull buttuna hija tal-inqas madwar 64 pixel), il-menu jinfetaħ fuq l-iskrin kollu b’kaxxi kbar, u strixxa fil-qiegħ tal-iskrin toffri “Lura”, “Paġna ewlenija”, “Menu” u “Fuq”. Ixgħelha bil-buttuna “Modalità skrin tal-mess” fuq nett tal-paġna jew fil-pannell “Dehra u qari”, u itfiha b’“Oħroġ mill-modalità skrin tal-mess”. Min iħejji skrin jista’ wkoll iżid ?touch=1 mal-indirizz, jew ?touch=0 biex jitfiha.

Wara ħames minuti mingħajr użu, jidher avviż b’għadd ta’ 20 sekonda. Jekk ħadd ma jmiss l-iskrin jew jagħżel “Ibqa’ hawn”, is-sit web imbagħad jerġa’ lura għall-paġna ewlenija, biex il-persuna li jmiss tkun tista’ tibda mill-bidu. Jekk ikun infetaħ filmat, podcast jew storja fuq mappa fil-paġna, l-istennija hija ta’ mill-inqas 30 minuta. Min iħejji skrin jista’ jibdel il-ħames minuti billi jżid ?idle= u numru ta’ minuti mal-indirizz, jew jitfi din il-funzjoni b’?idle=0.

Limitazzjonijiet magħrufa

  • Dokumenti mis-sħab. Il-manwal, il-gwidi u l-preżentazzjonijiet huma fajls PDF jew PowerPoint magħmula mis-sħab. Jistgħu ma jkunux kompletament aċċessibbli: xi wħud mhumiex immarkati għall-iscreen readers, u xi preżentazzjonijiet huma magħmula minn stampi mingħajr test li screen reader jista’ jaqra.
  • Kontenut minn servizzi oħra. Il-plejers tal-podcasts (Spotify), il-filmati (YouTube), l-istejjer fuq mapep (ArcGIS StoryMaps) u l-mapep (Google Maps, Mapy.com) huma pprovduti minn kumpaniji oħra. Aħna ma nikkontrollawx l-aċċessibbiltà tagħhom, u l-mapep b’mod partikolari jistgħu jkunu diffiċli biex jintużaw bit-tastiera jew bi screen reader.
  • Awdjo u vidjo. Mhux kull episodju tal-podcast jew filmat għandu traskrizzjoni bil-miktub jew sottotitli.
  • Lingwi. Il-menus u t-testi tal-paġni huma disponibbli bl-Ingliż, bil-Malti, bil-Grieg, bil-Pollakk, bl-Ispanjol u bis-Slovakk. L-artikli, il-podcasts, il-preżentazzjonijiet u kontenut ieħor jintwerew bil-lingwa li kitbuhom fiha s-sħab, u kull element juri l-lingwa tiegħu; mhumiex tradotti. Din id-dikjarazzjoni u l-avviż ta’ privatezza huma disponibbli fis-sitt lingwi kollha.
  • Ħoloq fit-test. Fil-modalità skrin tal-mess, il-ħoloq ġewwa l-paragrafi huma iżgħar mill-buttuni l-oħra; għandhom żona tal-mess kemmxejn akbar.
  • L-ebda verifika sħiħa s’issa. Għadha ma saritx verifika sħiħa tal-aċċessibbiltà minn espert indipendenti. Xi partijiet tas-sit web jistgħu jkunu għadhom ma jilħqux il-livell AA tal-WCAG 2.1.

Rispons u kuntatt

Jekk issib xi ħaġa li ma tistax taqraha, tismagħha jew tużaha, jekk jogħġbok għidilna. Ikteb lil BirdLife Malta, il-koordinatur tal-proġett, fuq vera.tokmakova@birdlifemalta.org. Jekk jogħġbok agħtina l-indirizz tal-paġna, iddeskrivi l-problema, u għidilna liema apparat u liema teknoloġija assistiva tuża. Inwieġbuk mill-aktar fis li nistgħu u nippruvaw nagħtuk l-informazzjoni b’mod ieħor.

Data

Din id-dikjarazzjoni tħejjiet fis-6 ta’ Ottubru 2026 u ġiet aġġornata l-aħħar fis-16 ta’ Ottubru 2026.